TRADUCCION AUTOMATICA:

Gainesville, FL (16 de junio de 2021) – Un grupo de padres en Gainesville, FL, preocupados por los posibles daños de las máscaras, envió seis máscaras faciales a un laboratorio para su análisis. El informe resultante encontró que cinco máscaras estaban contaminadas con bacterias, parásitos y hongos, incluidas tres con bacterias peligrosas patógenas y causantes de neumonía. No se detectaron virus en las máscaras, aunque la prueba es capaz de detectar virus.

El análisis detectó los siguientes 11 patógenos alarmantemente peligrosos en las máscaras:

• Streptococcus pneumoniae (neumonía)

• Mycobacterium tuberculosis (tuberculosis)

• Neisseria meningitidis (meningitis, sepsis)

• Acanthamoeba polyphaga (queratitis y encefalitis amebiana granulomatosa)

• Acinetobacter baumanni (neumonía, infecciones del torrente sanguíneo, meningitis, infecciones urinarias, resistentes a los antibióticos)

• Escherichia coli (intoxicación alimentaria)

• Borrelia burgdorferi (causa la enfermedad de Lyme)

• Corynebacterium diphtheriae (difteria)

• Legionella pneumophila (enfermedad del legionario)

• Staphylococcus pyogenes serotipo M3 (infecciones graves, altas tasas de morbilidad)

• Staphylococcus aureus (meningitis, sepsis)

La mitad de las máscaras estaban contaminadas con una o más cepas de bacterias que causan neumonía. Un tercio estaba contaminado con una o más cepas de bacterias causantes de la meningitis. Un tercio estaba contaminado con patógenos bacterianos peligrosos resistentes a los antibióticos. Además, se identificaron patógenos menos peligrosos, incluidos patógenos que pueden causar fiebre, úlceras, acné, infecciones por hongos, faringitis estreptocócica, enfermedad periodontal, fiebre maculosa de las Montañas Rocosas y más.

Las máscaras faciales estudiadas eran nuevas o recién lavadas antes de usarlas y se habían usado durante 5 a 8 horas, la mayoría durante la escolarización en persona de niños de 6 a 11 años. Una fue usada por un adulto. Se probaron como controles una camiseta usada por uno de los niños en la escuela y máscaras sin usar. No se encontraron patógenos en los controles. Las proteínas que se encuentran en la camiseta, por ejemplo, no son patógenas para los humanos y se encuentran comúnmente en el cabello, la piel y la tierra.

ORIGINAL:

Gainesville, FL (June 16, 2021) – A group of parents in Gainesville, FL, concerned about potential harms from masks, submitted six face masks to a lab for analysis. The resulting report found that five masks were contaminated with bacteria, parasites, and fungi, including three with dangerous pathogenic and pneumonia-causing bacteria. No viruses were detected on the masks, although the test is capable of detecting viruses.

The analysis detected the following 11 alarmingly dangerous pathogens on the masks:

• Streptococcus pneumoniae (pneumonia)

• Mycobacterium tuberculosis (tuberculosis)

• Neisseria meningitidis (meningitis, sepsis)

• Acanthamoeba polyphaga (keratitis and granulomatous amebic encephalitis)

• Acinetobacter baumanni (pneumonia, blood stream infections, meningitis, UTIs— resistant to antibiotics)

• Escherichia coli (food poisoning)

• Borrelia burgdorferi (causes Lyme disease)

• Corynebacterium diphtheriae (diphtheria)

• Legionella pneumophila (Legionnaires’ disease)

• Staphylococcus pyogenes serotype M3 (severe infections—high morbidity rates)

• Staphylococcus aureus (meningitis, sepsis)

Half of the masks were contaminated with one or more strains of pneumonia-causing bacteria. One-third were contaminated with one or more strains of meningitis-causing bacteria. One-third were contaminated with dangerous, antibiotic-resistant bacterial pathogens. In addition, less dangerous pathogens were identified, including pathogens that can cause fever, ulcers, acne, yeast infections, strep throat, periodontal disease, Rocky Mountain Spotted Fever, and more.

The face masks studied were new or freshly-laundered before wearing and had been worn for 5 to 8 hours, most during in-person schooling by children aged 6 through 11. One was worn by an adult. A t-shirt worn by one of the children at school and unworn masks were tested as controls. No pathogens were found on the controls. Proteins found on the t-shirt, for example, are not pathogenic to humans and are commonly found in hair, skin, and soil.