Puente de piedra sobre el mar al atardecer, junto a ruinas rocosas

Alina López Miyares: nueve años de detención en Cuba y un regreso silencioso a EE.UU.

Redacción / Florida / USA / Liberación confirmada. Alina López Miyares: nueve años de detención en Cuba, una condena de 13 años y un regreso silencioso a Estados Unidos

La profesora cubanoamericana Alina López Miyares, de 68 años, regresó a Estados Unidos en septiembre de 2026, después de permanecer casi una década bajo custodia de las autoridades cubanas por acusaciones de espionaje. Su liberación, que no había sido comunicada públicamente hasta ahora, fue confirmada este viernes por un portavoz del Departamento de Estado a la cadena CNN.

De acuerdo con la información publicada por CNN, un equipo del Gobierno estadounidense viajó discretamente a La Habana en septiembre para trasladarla de regreso a Estados Unidos. Washington aseguró que no realizó pagos ni entregó concesiones al Gobierno cubano a cambio de su liberación.

«Celebramos el regreso de Alina López a Estados Unidos en septiembre. No hubo ningún intercambio para su liberación», declaró el portavoz del Departamento de Estado, que se negó a ofrecer más detalles por respeto a la privacidad de la ciudadana estadounidense.

López Miyares se encuentra con su familia en Miami y está recibiendo atención médica especializada. La familia y su representante legal, el abogado Jason Poblete, han pedido se respete la privacidad en torno a López Miyares y han declinado comentar sobre el caso, precisó Café Fuerte.

El caso adquiere especial relevancia por tres razones: la nacionalidad estadounidense de López Miyares, las circunstancias controvertidas de su procesamiento por un tribunal militar cubano y la intervención diplomática de Washington para conseguir su regreso.

López Miyares nació en Cuba en 1959 y emigró a Estados Unidos cuando tenía ocho años. Creció en Nueva Jersey, adquirió la ciudadanía estadounidense y desarrolló una trayectoria profesional como pianista y profesora de educación especial.

Su vida cambió radicalmente en enero de 2017, cuando viajó a Cuba y terminó detenida por las autoridades de la Isla. La detención se produjo en medio de una investigación relacionada con su entonces esposo, Félix Martín Milanés Fajardo, antiguo diplomático cubano y teniente coronel de la reserva de los servicios de inteligencia de Cuba.

Según sus familiares y las personas que defendieron su caso, López Miyares fue atraída a la Isla por su esposo, de quien estaba separada, y terminó involucrada en una investigación de contrainteligencia.

La versión del Gobierno cubano fue diferente: la acusó de colaborar con el FBI y transmitir información sensible sobre agentes cubanos que operaban en Estados Unidos.

El 2 de octubre de 2017, López Miyares fue juzgada por un tribunal militar cubano y condenada a 13 años de prisión. Su esposo recibió una condena de 17 años.

La acusación sostenía que ambos habían participado en una operación vinculada al FBI. Según la versión presentada por las autoridades cubanas, Milanés Fajardo habría proporcionado información sobre agentes de inteligencia cubanos a cambio de dinero y habría utilizado recursos relacionados con esa operación para intentar abandonar ilegalmente el país.

La Fiscalía cubana sostuvo que López Miyares actuó como intermediaria entre su esposo y los servicios estadounidenses, transmitiendo información considerada sensible por La Habana.

Sin embargo, el proceso estuvo rodeado de cuestionamientos sobre las garantías judiciales.

De acuerdo con la documentación examinada posteriormente por Naciones Unidas:

  • El juicio se celebró a puertas cerradas.
  • La acusada habría permanecido nueve meses en prisión preventiva antes de recibir sentencia.
  • Se cuestionó que una ciudadana civil fuera procesada por un tribunal militar.
  • Se denunciaron limitaciones para acceder a las pruebas presentadas en su contra y para ejercer una defensa independiente.
  • También se plantearon interrogantes sobre la asistencia consular que debía recibir por su ciudadanía estadounidense.

Estos elementos adquirieron relevancia internacional cuando el caso llegó al Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria.

Naciones Unidas declaró arbitraria su detención en 2022

Uno de los acontecimientos más importantes del caso ocurrió el 8 de abril de 2022, cuando el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de Naciones Unidas aprobó la Opinión núm. 37/2022, relativa a Alina López Miyares.

El organismo concluyó que su privación de libertad era arbitraria y clasificó el caso dentro de las categorías I y III.

Estas categorías se refieren, respectivamente, a la ausencia de fundamento jurídico suficiente para justificar la privación de libertad y a las violaciones de las garantías del debido proceso que afectan la imparcialidad de un juicio.

El Grupo de Trabajo cuestionó especialmente que una civil hubiera sido juzgada por un tribunal militar y examinó las denuncias relacionadas con su derecho a la defensa y las circunstancias de su detención.

La instancia internacional pidió al Gobierno cubano que la pusiera inmediatamente en libertad y le garantizara el derecho a obtener reparación.

La decisión constituyó un pronunciamiento internacional relevante contra la legalidad de su detención. No obstante, La Habana no cumplió entonces con la petición de liberación inmediata. Digital Library+1

Documento primario: Opinión núm. 37/2022 del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria (PDF en español).

Libertad condicional, prohibición de salir de Cuba y nueva detención

En julio de 2022, el Tribunal Militar Territorial Occidental le concedió la libertad condicional, alegando buena conducta, problemas de salud y razones humanitarias.

Pero aquella decisión no significó que pudiera regresar a Estados Unidos.

La resolución judicial le impedía obtener un pasaporte y abandonar Cuba hasta 2030, fecha prevista para el cumplimiento de su condena original.

La situación se agravó nuevamente a finales de 2023, cuando las autoridades cubanas volvieron a ponerla bajo custodia y la trasladaron a un lugar cuya ubicación no fue comunicada a sus familiares.

La familia denunció que desconocía dónde estaba recluida. La Fundación James W. Foley, que siguió el caso y lo incluyó entre los de ciudadanos estadounidenses detenidos injustamente en el extranjero, también documentó su situación.

A los problemas legales se sumaban los de salud. Durante el seguimiento internacional del caso se mencionaron insuficiencia renal y problemas dermatológicos. En marzo de 2026, su hijo, Michael Peralta, comunicó a CNN que su madre atravesaba dificultades médicas importantes y que posiblemente necesitaba una intervención quirúrgica.

También denunció el impacto emocional de casi una década de separación familiar. López Miyares no pudo acompañar a sus padres en sus últimos momentos ni asistir a sus funerales.

La liberación se produjo en un contexto de creciente tensión entre Washington y La Habana.

En marzo de 2026, un funcionario del Departamento de Estado había confirmado a CNN que la Administración Trump estaba planteando el caso ante representantes del Gobierno cubano y solicitando la liberación de López Miyares por razones humanitarias.

Su hijo, Michael Peralta, había reclamado públicamente que la situación de su madre fuera incluida en cualquier negociación entre ambos gobiernos. Consideraba que un eventual acuerdo que no contemplara su liberación constituiría un fracaso.

Según las fuentes consultadas por CNN, el secretario de Estado, Marco Rubio, respaldó los esfuerzos para conseguir su regreso.

La operación finalmente se concretó en septiembre de 2026, cuando un equipo estadounidense viajó a La Habana para trasladarla a Estados Unidos.

Hay un elemento que merece atención: Washington ha insistido en que no hubo intercambio de prisioneros ni compensación económica para conseguir su salida. Sin embargo, no ha revelado los detalles de las gestiones diplomáticas, quién autorizó la operación ni cuáles fueron los mecanismos utilizados para superar las restricciones que todavía pesaban sobre ella.

Tampoco se han hecho públicos todos los detalles sobre el lugar donde permaneció bajo custodia durante su última etapa en Cuba.

6. Lo que todavía falta por esclarecer

Aunque el regreso de López Miyares constituye el desenlace de un prolongado caso de detención de una ciudadana estadounidense en Cuba, todavía quedan interrogantes importantes:

1. Las circunstancias de su salida: ¿Qué acuerdo administrativo o decisión permitió superar la prohibición judicial que le impedía abandonar Cuba hasta 2030?

2. Su situación jurídica: ¿La condena fue anulada, conmutada o simplemente quedó sin efecto práctico tras su salida? No existe información pública suficiente para determinarlo.

3. Su última etapa de detención: ¿Dónde permaneció desde su nueva detención a finales de 2023 hasta su traslado a Estados Unidos?

4. La responsabilidad de las autoridades cubanas: ¿Qué respuesta dará La Habana a las conclusiones de Naciones Unidas sobre las violaciones del debido proceso?

5. Su estado de salud: ¿Qué consecuencias dejaron casi diez años de detención, separación familiar y dificultades para acceder a la atención médica que necesitaba?

La confirmación estadounidense tampoco permite concluir que se haya producido un cambio general en la política cubana hacia los ciudadanos estadounidenses detenidos en la Isla.

Una liberación que deja preguntas sobre la relación entre Washington y La Habana

El caso de Alina López Miyares reúne varios elementos que merecen ser examinados más allá de la noticia de su regreso: las acusaciones de espionaje, el procesamiento de una ciudadana estadounidense por un tribunal militar cubano, las objeciones de Naciones Unidas, las restricciones que impidieron su salida incluso después de recibir libertad condicional y, finalmente, la intervención del Gobierno estadounidense.

También plantea una cuestión diplomática: ¿cómo consiguió Washington su liberación en un momento de máxima tensión bilateral, cuando durante años las gestiones para resolver el caso no habían conseguido garantizar su regreso?

Por ahora, la información confirmada permite establecer que Estados Unidos logró trasladarla a su territorio sin reconocer pagos ni intercambios con el Gobierno cubano. Los detalles de la operación continúan sin hacerse públicos.

La historia de Alina López Miyares no termina simplemente con su llegada a Estados Unidos. Queda pendiente conocer toda la dimensión de un proceso judicial que Naciones Unidas calificó de arbitrario y esclarecer las circunstancias que hicieron posible su salida después de casi diez años.

CNN — 20 de noviembre de 2026Exclusive: American detained in Cuba for nearly a decade quietly released

James W. Foley Legacy FoundationFicha de Alina López Miyares

Reuters — 20 de noviembre de 2026American detained in Cuba for nearly a decade released, CNN reports– Confirmación internacional independiente de la noticia difundida por CNN.

–https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/session93/2022-10-20/A-HRC-WGAD-2022-37-Cuba-AEV.pdf?utm_source=chatgpt.com

Deja una respuesta

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.