La transición democrática –El cuento viene desde el 28 de enero 1997. Si tienes tiempo échale un vistazo.

El pasado mes hice un recorrido por el origen y trayectoria de lo que hoy conocemos como Pasos de Cambio y le dije que luego me enfocaría en el cuento de la transición en Cuba 1997. Como es lógico desde esa fecha 1997-2001 hasta acá ha pasado mucha agua bajo el puente. Pero hay palabras clave que no cambian.

Sigue siempre la ruta del billete en cada tópico publicado por USAGov para el apoyo a «la transición democrática». Y no olvides que el billete le gusta a casi todos.

A continuación les dejo el enlace directo donde podrás ver en www.state.gov que: sl sitio web del Departamento de Estado es un archivo electrónico permanente de la información publicada en línea desde el 1 de enero de 1997 hasta el 20 de enero de 2001. Consulte www.state.gov para obtener información actualizada del Departamento de Estado. O visite 
http://2001-2009.state.gov para obtener información de ese período.

– Una vez que Cuba tenga un gobierno de transición (es decir, un gobierno comprometido con el establecimiento de una sociedad pluralista y plenamente democrática), los Estados Unidos estará listo para comenzar a normalizar las relaciones y proporcionar asistencia para apoyar la transición cubana. Se suspenderán las sanciones económicas y se iniciarán las negociaciones para promover relaciones comerciales bilaterales. Además, con miras a la normalización plena de las relaciones, los Estados Unidos está también preparado para iniciar negociaciones con el propósito de devolverle a Cuba la Base Naval de Guantánamo ó para renegociar el acuerdo actual bajo términos aceptables mutuamente-.

Prefacio I. Contexto para una transición en Cuba

A. Tendencia global hacia la democracia y los libres mercados
B. Cuba a la espera de una transición
C. Respuesta de los Estados Unidos y de la comunidad internacional a una transición en Cuba
D. Perspectivas favorables para Cuba después de la transición

II. Consolidación de una transición política en Cuba

A. Los derechos humanos en una sociedad democrática
B. Un gobierno eficiente, democrático y responsable
ante la ciudadanía
C. El estado de derecho

III. Logrando la transición y la recuperación económica

A. Elementos comunes de la transición económica
B. La empresa privada y la fuerza laboral independiente
C. Marco legal e institucional para una economía de mercado
D. Gestión de la transición económica con miras al crecimiento y a la equidad.
E. Desarrollo de los recursos humanos para el éxito de la democracia y de la economía de mercado
F. Reconstrucción de la infraestructura
G. Integración a la economía mundial.

IV. Conclusión