El artículo fue publicado por la poderosa y hegemónica Associte Press el pasado 8 de octubre. Usted tome los datos que considera importante para el análisis. Les dejo algunos segmentos aquí (con Google Translate) pero el resto debera ir a leerlo si lo desea al sitio original.

La mano que mece la cuna es la que domina la casa, y es la crea narrativas, levanta idolos y tumba mitos de los que no obedecen. No lo olviden.

WASHINGTON (AP) — No se trata sólo de las elecciones presidenciales: los gobiernos extranjeros tienen en la mira las carreras de la Cámara de Representantes y el Senado en todo el país en su esfuerzo por interferir en la democracia estadounidense este año electoral, advirtieron el lunes funcionarios de inteligencia.

Rusia y China han lanzado operaciones de influencia diseñadas para ayudar o perjudicar a candidatos en determinadas contiendas al Congreso. Sin dar detalles sobre el número de contiendas afectadas, un funcionario de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional dijo el lunes que ambos países se han concentrado en contiendas en las que creen que está en juego un interés de seguridad nacional.

Otros países más pequeños podrían estar intentando sus propias operaciones de influencia, dijeron funcionarios. Cuba está “casi con toda seguridad” tratando de impulsar a candidatos que el gobierno cubano cree que apoyarían sus intereses en Estados Unidos, según un informe sobre amenazas electorales extranjeras publicado el lunes, aproximadamente un mes antes de las elecciones.

La advertencia de los funcionarios de inteligencia llega en medio de una batalla particularmente reñida por la Cámara de Representantes y el Senado , donde el control podría decidirse por sólo un puñado de contiendas. Si bien gran parte de la atención se ha centrado en los intentos de los adversarios extranjeros de influir en la carrera presidencial , la advertencia del lunes subraya la amenaza que la desinformación en línea también plantea en las contiendas estatales y locales.

Los líderes de Rusia y China entienden el sistema político estadounidense lo suficientemente bien como para reconocer que las reñidas elecciones de este año crean buenas condiciones para el uso y la difusión de la desinformación, dijo el funcionario, que informó a los periodistas bajo condición de anonimato según las reglas establecidas por la oficina del director.

Los adversarios extranjeros también han apuntado a algunas contiendas incluso más abajo en la boleta, incluidos cargos estatales y campañas legislativas estatales, dijo el funcionario.

El objetivo de Moscú es erosionar el apoyo a los candidatos al Congreso que están a favor de ayudar a Ucrania en su guerra con Rusia. Los funcionarios no dijeron qué candidatos fueron atacados, pero es probable que la iniciativa del Kremlin tenga como objetivo perjudicar a los demócratas y republicanos centristas que han apoyado a Ucrania .

China ha puesto en la mira a candidatos de ambos partidos en función de su postura sobre cuestiones de importancia clave para Beijing, incluido el apoyo a Taiwán. Los funcionarios dijeron que han observado que las agencias de desinformación chinas se han centrado en candidatos en “decenas” de contiendas.

Los funcionarios también dijeron que en elecciones pasadas Cuba ha tratado de ayudar a candidatos que considera que apoyan una mejor relación con la isla, como por ejemplo reduciendo las sanciones económicas. Dijeron que era muy probable que los líderes de La Habana estuvieran organizando campañas similares antes de una elección que podría tener grandes consecuencias para las relaciones con Washington.

Las operaciones de influencia pueden incluir afirmaciones falsas o exageradas y propaganda diseñada para engañar a los votantes sobre candidatos, temas o contiendas específicas. También pueden incluir publicaciones en redes sociales u otro contenido digital que busque suprimir el voto mediante la intimidación o brindando a los votantes información falsa sobre los procedimientos electorales.

Seguir en : AP https://apnews.com/article/congress-russia-trump-china-cuba-disinformation-election-a4de250124d7cb93f16718831d0715a9